This event has been ended!
Zvuky demokracie: Jednota
Event by: Kultúrno-kreatívne centrum Hviezda, Trenčín 2026, Pohoda Festival
Location: Cultural and creative center STAR, Kniežaťa Pribinu 3, Trenčín
About event
💭 Musíme si myslieť to isté, aby sme dokázali držať spolu? Alebo demokracia začína práve tam, kde sa dokážeme nezhodnúť – a napriek tomu zostať jednou spoločnosťou?
🇩🇪 Zvuky demokracie: Jednota sa konajú 3. októbra, v Deň nemeckej jednoty. Dátum pripomína zjednotenie krajiny, ktorú desaťročia delil múr, dva politické systémy aj rozdielne predstavy o svete. Viac než tridsať rokov po jeho páde otázka jednoty znie opäť aktuálne – a zďaleka nielen v Nemecku.
🎬 V KKC Hviezda preto spojíme film, diskusiu a hudbu – od Good Bye, Lenin! cez diskusiu o tom, či sa ešte vieme zjednotiť, až po surovú energiu českých P/\ST a DJ sety Modeselektor a Nina Pixel. Nie preto, aby sme našli jednu správnu odpoveď, ale aby sme skúsili zistiť, čo nás môže držať spolu, keď sa na všetkom ostatnom nezhodneme.
🤝 Podujatie je súčasťou série Zvuky demokracie, ktorú Trenčín 2026 pripravuje v spolupráci s festivalom Pohoda. Vstup je voľný.
PROGRAM
🎥 17:00 – 19:00 Filmové premietanie: Good Bye, Lenin!
💬 19:15 – 20:00 Diskusia: Vieme sa ešte zjednotiť?
🎤 20:30 – 21:30 Koncert: P/\ST (CZ)
🎧 22:00 – 0:00 Modeselektor DJ set (DE)
Vstup na koncert je voľný, ale registrácia na DJ set Modeselektor je nutná.
Registrácia: https://inviton.eu/e-22503/modeselektor-dj-set-zvuky-demokracie-jednota
Registrácia na DJ set Modeselektor vyprší 15 minút pred začiatkom podujatia. Prosím, príďte včas.
🌙 0:00 – 01:30 Nina Pixel DJ set
🔗 Viac informácií na: https://www.trencin2026.eu/podujatie/zvuky-demokracie-jednota/
📸 Na podujatí sa budú vyhotovovať foto a video záznamy, ktoré neskôr budú zverejnené.
#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
💭 Do we have to think alike to be able to stick together? Or does democracy begin precisely where we can disagree – and still remain one society?
🇩🇪 Sounds of Democracy: Unity takes place on 3 October, German Unity Day. The date commemorates the reunification of a country that had been divided for decades by a wall, two political systems, and different visions of the world. More than thirty years after the fall of the Berlin Wall, the question of unity feels relevant once again – and by no means only in Germany.
🎬 At KKC Hviezda, we will therefore bring together film, discussion, and music – from Good Bye, Lenin! through a discussion on whether we can still find unity, to the raw energy of Czech duo P/\ST and DJ sets by Modeselektor and Nina Pixel. Not to find one right answer, but to explore what can hold us together when we disagree on everything else.
🤝 The event is part of the Sounds of Democracy series, organised by Trenčín 2026 in cooperation with the Pohoda Festival. Admission is free.
PROGRAMME
🎥 17:00 – 19:00 Film screening: Good Bye, Lenin!
💬 19:15 – 20:00 Discussion: Can We Still Unite?
🎤 20:30 – 21:30 Concert: P/\ST (CZ)
🎧 22:00 – 0:00 Modeselektor DJ set (DE)
Entry to the concert is free, but registration for the Modeselektor DJ set is required.
Registration: https://inviton.eu/e-22503/modeselektor-dj-set-zvuky-demokracie-jednota
Registration for the Modeselektor DJ set closes 15 minutes before the event starts. Please arrive on time.
🌙 0:00 – 01:30 Nina Pixel DJ set
🔗 More information: https://www.trencin2026.eu/en/podujatie/sounds-of-democracy-unity/
📸 Photo and video recordings will be made during the event and may be published afterwards.
🇩🇪 Zvuky demokracie: Jednota sa konajú 3. októbra, v Deň nemeckej jednoty. Dátum pripomína zjednotenie krajiny, ktorú desaťročia delil múr, dva politické systémy aj rozdielne predstavy o svete. Viac než tridsať rokov po jeho páde otázka jednoty znie opäť aktuálne – a zďaleka nielen v Nemecku.
🎬 V KKC Hviezda preto spojíme film, diskusiu a hudbu – od Good Bye, Lenin! cez diskusiu o tom, či sa ešte vieme zjednotiť, až po surovú energiu českých P/\ST a DJ sety Modeselektor a Nina Pixel. Nie preto, aby sme našli jednu správnu odpoveď, ale aby sme skúsili zistiť, čo nás môže držať spolu, keď sa na všetkom ostatnom nezhodneme.
🤝 Podujatie je súčasťou série Zvuky demokracie, ktorú Trenčín 2026 pripravuje v spolupráci s festivalom Pohoda. Vstup je voľný.
PROGRAM
🎥 17:00 – 19:00 Filmové premietanie: Good Bye, Lenin!
💬 19:15 – 20:00 Diskusia: Vieme sa ešte zjednotiť?
🎤 20:30 – 21:30 Koncert: P/\ST (CZ)
🎧 22:00 – 0:00 Modeselektor DJ set (DE)
Vstup na koncert je voľný, ale registrácia na DJ set Modeselektor je nutná.
Registrácia: https://inviton.eu/e-22503/modeselektor-dj-set-zvuky-demokracie-jednota
Registrácia na DJ set Modeselektor vyprší 15 minút pred začiatkom podujatia. Prosím, príďte včas.
🌙 0:00 – 01:30 Nina Pixel DJ set
🔗 Viac informácií na: https://www.trencin2026.eu/podujatie/zvuky-demokracie-jednota/
📸 Na podujatí sa budú vyhotovovať foto a video záznamy, ktoré neskôr budú zverejnené.
#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
💭 Do we have to think alike to be able to stick together? Or does democracy begin precisely where we can disagree – and still remain one society?
🇩🇪 Sounds of Democracy: Unity takes place on 3 October, German Unity Day. The date commemorates the reunification of a country that had been divided for decades by a wall, two political systems, and different visions of the world. More than thirty years after the fall of the Berlin Wall, the question of unity feels relevant once again – and by no means only in Germany.
🎬 At KKC Hviezda, we will therefore bring together film, discussion, and music – from Good Bye, Lenin! through a discussion on whether we can still find unity, to the raw energy of Czech duo P/\ST and DJ sets by Modeselektor and Nina Pixel. Not to find one right answer, but to explore what can hold us together when we disagree on everything else.
🤝 The event is part of the Sounds of Democracy series, organised by Trenčín 2026 in cooperation with the Pohoda Festival. Admission is free.
PROGRAMME
🎥 17:00 – 19:00 Film screening: Good Bye, Lenin!
💬 19:15 – 20:00 Discussion: Can We Still Unite?
🎤 20:30 – 21:30 Concert: P/\ST (CZ)
🎧 22:00 – 0:00 Modeselektor DJ set (DE)
Entry to the concert is free, but registration for the Modeselektor DJ set is required.
Registration: https://inviton.eu/e-22503/modeselektor-dj-set-zvuky-demokracie-jednota
Registration for the Modeselektor DJ set closes 15 minutes before the event starts. Please arrive on time.
🌙 0:00 – 01:30 Nina Pixel DJ set
🔗 More information: https://www.trencin2026.eu/en/podujatie/sounds-of-democracy-unity/
📸 Photo and video recordings will be made during the event and may be published afterwards.