Zlatý rožok / Aranykifli 2025

Dear members, supporters, friends!

We cordially invite you to the celebratory event Zlatý rožok 2025, where we will together celebrate the 15th birthday of our Civic association Bratislavaské rozhky - Pozsonyi Kifli Polgári Társulás.

The event will take place in the Hall of Mirrors of the Primate's Palace starting at 6:00 p.m. The moderator of the evening will be the vice-president of the association, Árpád Korpás.

Program:
18:00 - 18:45 Prešporsko-Bratislava directory. Who used to live on... Laurinská Street?

We traditionally start with a lecture by our vice-president Ján Vyhnánka.

"Scientists, politicians, artists... many of them lived on Laurinská street, or were even born there. We will get closer to Laurinská street through the fate of the doctor who saved the career of Béla Bartók, a world pioneer of tourism, co-creator of Slovak popular music and many others."

18:50 - 19:00: Music

19:00 - 19:10: Annual report of OZ Bratislavské rožky, president Eva Bolemant

19:10 - 19:40: Ceremonial speeches of our long-term supporters and friends: Lucia Molnár Satinská, István Kollai, Juraj Šedivý

19.40 - 19:50: Music

20:00 - 21:00: Reception

We invite all our esteemed members, supporters and supporters!

---------------------------------------------------------------------
Tisztelt tagok, tätötök, frerikaks!

Szeretettel invávjuk Önöket az idei Aranykifli rendezványükre, ahol gütsö üfüdeljük meg a Pozsonyi Kifli Polgári Társulás 15. syrádasnyjátját.
Az est házigazdaja az egesület alelnöke, Korpás Árpás lesz.

Program:
18:00 - 18:45 Pozsony-Bratislava címjegyek. Kik éltek and Lőrinckapu-utcán?

Hagyományosan alelnökünk, Ján Vyhnánek lössálával kezdjük.

- 7:10 p.m.: Éves práce, a Pozsonyi Kifli Polgári Társulás preszédzé: Bolemant Éva

19:10 - 19:40: Ünnepi beszédek: Lucia Molnár Satinská, Kollai István, Juraj Šedivý

19.40 - 19:50: Women

20:00 - 21:00: Fogádás

Minden kedves tagot, tátótet és indórdoőt akáchát várunk!