Výstava: Očarení prírodou – Dialóg medzi umením a biológiou

Výstava
Očarení prírodou – Dialóg medzi umením a biológiou
Tereza Bird (SK), Dominik Linhard (AT)
Hudobný program na vernisáži: Timo Hromádka, klavír

Vernisáž: 28. september 2026, 17.00
Trvanie výstavy: do 30. októbra 2026
Bratislava, Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1/A
Registrácia: pressburg-kf@bmeia.gv.at

Slovensko-rakúska výstava je realizovaná v rámci projektu Interreg VI-A SK-AT Mestá.Záhrady.Rozmanitosť – Bratislava a Viedeň sa spoločne zelenajú. Jej cieľom je zvýšiť povedomie verejnosti o biodiverzite, podporiť ochranu prírody, environmentálne povedomie a rozvoj cezhraničnej spolupráce medzi oboma mestami.

Láska k prírode bola Tereze Minárikovej, známej ako Tereza Bird, vštepená už od detstva. Ako dcéra a vnučka záhradníkov a krajinných architektov vo svojej tvorbe spája tradičné a digitálne techniky a pohybuje sa medzi ilustráciou, maľbou, linorytom a dizajnom. Inšpiráciu nachádza vo vnútorných svetoch, vo flóre a faune, mytológii, spiritualite a pestrosti života. Obzvlášť ju fascinuje vzájomné pôsobenie živých bytostí a prepojenie človeka, prírody a komunity. Tereza Bird študovala klasickú animáciu na Univerzite Tomáša Baťu v Zlíne a grafiku na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave.

Ako biológ a odborník na biodiverzitu sa Dominik Linhard vo svojej práci venuje fascinujúcej rozmanitosti života. Prostredníctvom svojej práce objavil aj fotografiu – a s ňou nový spôsob, ako sa na svet pozerať pozornejšie. Obzvlášť ho fascinuje svet hmyzu: to, čo sa na prvý pohľad môže zdať malé a nenápadné, pri bližšom pohľade odhaľuje vlastný mikrosvet plný farieb, tvarov a prekvapivých príbehov. Jeho fotografie pozývajú pozerať sa na prírodu priamo pred našimi dverami novými očami a objavovať rozmanitosť, ktorú by sme inak mohli ľahko prehliadnuť.

V spolupráci s: GLOBAL 2000 – Environmental Protection Organisation, Národný Trust n.o., Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Bratislavské ochranárske regionálne združenie, Mesto Viedeň Správa a výstavba ciest, Mesto Viedeň Viedenské mestské záhrady

(c) Tereza Bird (SK), Dominik Linhard (AT)
-
Ausstellung
Verzaubert von der Natur – Ein Dialog zwischen Kunst und Biologie
Tereza Bird (SK), Dominik Linhard (AT)
Musikalisches Programm zur Vernissage: Timo Hromádka, Klavier

Vernissage: 28. September 2026, 17.00
Ausstellungsdauer: bis 30. Oktober 2026
Bratislava, Österreichisches Kulturforum, Hodžovo nám. 1/A
Registrierung: pressburg-kf@bmeia.gv.at

Die slowakisch-österreichische Ausstellung wird im Rahmen des Projekts Interreg VI-A SK-AT „Städte.Gärten.Vielfalt – Bratislava und Wien blühen gemeinsam auf“ durchgeführt. Ihr Ziel ist es, das Bewusstsein der Öffentlichkeit für die Artenvielfalt zu schärfen und den Naturschutz, das Umweltbewusstsein und die Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Städten zu fördern.

Die Liebe zur Natur wurde Tereza Mináriková, bekannt als Tereza Bird, schon in die Wiege gelegt. Als Tochter und Enkelin von Gärtner und Landschaftsarchitekt verbindet sie in ihrer Arbeit traditionelle und digitale Techniken und bewegt sich zwischen Illustration, Malerei, Linolschnitt und Design. Inspiration findet sie in inneren Welten, Flora und Fauna, Mythologie, Spiritualität und der farbenfrohen Vielfalt des Lebens. Besonders fasziniert sie das Zusammenspiel von Lebewesen und die Verbindung zwischen Mensch, Natur und Gemeinschaft. Tereza Bird studierte klassische Animation an der Tomas Bata University in Zlín und Druckgrafik an der Akademie der Bildenden Künste in Bratislava.

Als Biologe und Biodiversitätsexperte beschäftigt sich Dominik Linhard beruflich mit der faszinierenden Vielfalt des Lebens. Über seine Arbeit entdeckte er auch die Fotografie – und damit eine neue Möglichkeit, genauer hinzusehen. Besonders die Welt der Insekten hat es ihm angetan: Was auf den ersten Blick klein und unscheinbar wirkt, eröffnet bei genauer Betrachtung einen eigenen Mikrokosmos voller Farben, Formen und überraschender Geschichten. Seine Fotografien laden dazu ein, die Natur direkt vor unserer Haustüre mit anderen Augen zu betrachten und die Vielfalt zu entdecken, die sonst leicht übersehen wird.

In Zusammenarbeit mit: GLOBAL 2000 – Environmental Protection Organisation, National Trust n.o., Hauptstadt der Slowakischen Republik Bratislava, Regionaler Naturschutzverband Bratislava, Stadt Wien Straßenverwaltung und Straßenbau, Stadt Wien Wiener Stadtgärten

(c) Tereza Bird (SK), Dominik Linhard (AT)