This event has been ended!
Tulení kůže, duševní kůže - seberozvojový flamenkový kurz s Carlosem Sepúlvedou
Event by: Autoestima Flamenca CZ / aflamenca.cz, Helena Bezděková
Location: Dům dětí a mládeže, Slezská 21, Praha 2
Tickets: Get tickets
About event
ES abajo / EN bellow
Na tomto kurzu se budeme plavit po dvou mořích:
Divokosti, nespoutanosti a pocitu sounáležitosti s kmenem v rytmu BULERÍAS.
Osvobození a návratu ke své podstatě tančíce příběh „Tulení kůže, duševní kůže“.
Budeme vycházet z příběhu a interpretací Clarissy Pinkoly Estés popsaných v knize „Ženy, které běhaly s vlky“, abychom podnikli hudební cestu a vstřebali jejich poselství skrze tělo.
Kurz je určen PRO ŽENY I MUŽE.
Nepotřebujete žádnou předchozí znalost tance ani flamenkové boty. Kurz si užijí také ti se zkušeností s tancem či flamenkem i účastníci z let minulých.
Vezměte si pohodlné oblečení, uzavřenou obuv – flamenková není nutná.
CARLOS SEPÚLVEDA – psycholog, psychoterapeut a flamenkový tanečník ze Sevilly (Španělsko). Tvůrce metody Autoestima Flamenca®, která učí tento tanec tvořivě jako nástroj k osobnímu růstu. Zábavnou formou využívá techniku, volný tanec, skupinovou dynamiku a hry. Více na www.autoestimaflamenca.es/
OHLASY na jeho kurzy naleznete na www.aflamenca.cz
Kurz bude ve španělském jazyce s překladem do češtiny. (V případě potřeby zajistíme překlad do angličtiny.)
KDY: sobota 3. října 9:30-19, neděle 4. října 9:30-15h
CENA:
3.900 Kč do 16. srpna včetně na účet 777 09 777 09/2010 (Fio banka), do zprávy napište jméno a příjmení. Platby ze Slovenska probíhají bez příplatků.
4.200 Kč od 17. srpna nebo hotově na místě (pouze pokud budou volná místa),
účastníci z minulých let – sleva 10%, takže cena je 3.510 Kč do 16. srpna a 3.780 Kč od 17. srpna.
PŘIHLÁŠKY A DOTAZY: helenabezdekova@gmail.com, tel. +420 604 965 493
Klidně na tuto událost POZVĚTE PŘÁTELE. Děkujeme! 🙂
PODMÍNKY ZRUŠENÍ ÚČASTI:
Do 14 dnů před konáním kurzu - storno poplatek činí 30%.
13-8 dní před kurzem - storno poplatek činí 40%.
7 dnů a méně před kurzem - storno poplatek činí 50%.
Účast lze jednou přeložit na jiný kurz nebo po dohodě převést na jiného účastníka či náhradníka.
------------------------------------
ESPAÑOL
PIEL DE FOCA, PIEL DEL ALMA - taller de desarrollo personal flamenco con CARLOS SEPÚLVEDA
En este curso vamos a navegar entre dos mares:
El salvajismo, el desenfreno y el sentimiento de tribu
a compás de BULERÍAS.
La liberación y el regreso a nuestra esencia
bailando el cuento “PIEL DE FOCA, PIEL DEL ALMA”
Nos basaremos en el relato y en las interpretaciones de Clarisa Pínkola Estés recogidos en su libro “Mujeres que corren con los lobos” para hacer un viaje musical y asimilar sus mensajes a través del cuerpo.
El taller es PARA MUJERES Y HOMBRES.
Si tienes experiencia con el flamenco o con baile en general, seguro que vas a disfrutar del taller. Si no, está bien, no se requiere conocimiento de baile flamenco, tampoco hay que saber bailar.
Vas a necesitar vestido cómodo y zapatos cerrados que rodean las pies bien. No hay que tener zapatos flamencos.
CARLOS SEPÚLVEDA es un psicólogo y bailaor flamenco de Sevilla. Ha creado su único método Autoestima Flamenca que enseña el baile flamenco de una manera creativa como una herramienta de desarrollo personal. Utiliza juegos, técnica flamenca, baile libre y dinámica grupal.
Más en www.autoestimaflamenca.es/ , www.aflamenca.cz
El taller será traducido del español al checo. (Si es necesario, podemos organizar también traducción al inglés para vuestros amigos que no entienden ni checo ni español.)
CUÁNDO: sábado 3 octubre 9:30-19, domingo 4 octubre 9:30-15
PRECIO:
3.900 CZK hasta 16 agosto en la cuenta 777 09 777 09/2010 (Fio banka)
4.200 CZK a partir del 17 agosto o en efectivo en el taller (solamente si el taller no está lleno).
Participantes de los talleres anteriores tienen descuento de 10%.
INSCRIPCIÓN Y PREGUNTAS: helenabezdekova@gmail.com, tlf. +420 604 965 493
Por favor, comparte este evento con tus amigos. Muchas gracias 🙂
CONDICIONES DE CANCELACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN:
Hasta 14 días antes del curso: la tarifa de cancelación es del 30%.
13-8 días antes del curso - el costo de cancelación es del 40%.
7 días o menos antes del curso: el costo de cancelación es del 50%.
La participación se puede transferir a otro curso o transferirse a otro participante o suplente.
----------------------------------------
ENGLISH
SEALSKIN, SOULSKIN - self-developmental flamenco dance workshop with CARLOS SEPÚLVEDA
In this course, we will navigate between two seas:
Savagery, wild abandon and a sense of belonging to a tribe
to the rhythm of BULERÍAS.
Liberation and a return to our essence
dancing the story “SEALSKIN, SOULSKIN”
We will draw on the narrative and interpretations of Clarissa Pinkola Estés, as set out in her book "Women Who Run with the Wolves", to embark on a musical journey and internalise her messages through the body.
The workshop is both FOR MEN AND WOMEN.
You don't need to know how to dance or to dance flamenco. If you do have experience with dance or flamenco, you will enjoy the workshop as well.
Please, take comfortable cloths, more or less firm, comfortable shoes that cover your heels and toes. Flamenco shoes are not needed.
CARLOS SEPÚLVEDA – psychologist and flamenco dancer from Sevilla. He has created a method Autoestima Flamenca that teaches flamenco dance in a creative way for self-developmental purposes. He uses flamenco technique, free dance, group dynamics and games in a playful way.
See www.autoestimaflamenca.es/ , www.aflamenca.cz for more information.
The workshop will be translated from Spanish to Czech. If needed, we will arrange also English translation.
WHEN: Saturday 3rd October 9:30-19, Sunday 4th October 9:30-15
PRICE:
3.900 CZK till 16th August to account 777 09 777 09/2010 (Fio banka)
4.200 CZK from 17th August or in cash (if there are free places only)
Participants from previous workshops – 10% discount.
REGISTRATION AND QUESTIONS: helenabezdekova@gmail.com, tel. +420 604 965 493
Please, invite your friends to this event. Thank you! 🙂
CONDITIONS OF CANCELLATION OF PARTICIPATION:
Up to 14 days before the course - the cancellation fee is 30%.
13-8 days before the course - the cancellation fee is 40%.
7 days or less before the course - the cancellation fee is 50%.
Participation can be transferred to another course or transferred to another participant or alternate.
Na tomto kurzu se budeme plavit po dvou mořích:
Divokosti, nespoutanosti a pocitu sounáležitosti s kmenem v rytmu BULERÍAS.
Osvobození a návratu ke své podstatě tančíce příběh „Tulení kůže, duševní kůže“.
Budeme vycházet z příběhu a interpretací Clarissy Pinkoly Estés popsaných v knize „Ženy, které běhaly s vlky“, abychom podnikli hudební cestu a vstřebali jejich poselství skrze tělo.
Kurz je určen PRO ŽENY I MUŽE.
Nepotřebujete žádnou předchozí znalost tance ani flamenkové boty. Kurz si užijí také ti se zkušeností s tancem či flamenkem i účastníci z let minulých.
Vezměte si pohodlné oblečení, uzavřenou obuv – flamenková není nutná.
CARLOS SEPÚLVEDA – psycholog, psychoterapeut a flamenkový tanečník ze Sevilly (Španělsko). Tvůrce metody Autoestima Flamenca®, která učí tento tanec tvořivě jako nástroj k osobnímu růstu. Zábavnou formou využívá techniku, volný tanec, skupinovou dynamiku a hry. Více na www.autoestimaflamenca.es/
OHLASY na jeho kurzy naleznete na www.aflamenca.cz
Kurz bude ve španělském jazyce s překladem do češtiny. (V případě potřeby zajistíme překlad do angličtiny.)
KDY: sobota 3. října 9:30-19, neděle 4. října 9:30-15h
CENA:
3.900 Kč do 16. srpna včetně na účet 777 09 777 09/2010 (Fio banka), do zprávy napište jméno a příjmení. Platby ze Slovenska probíhají bez příplatků.
4.200 Kč od 17. srpna nebo hotově na místě (pouze pokud budou volná místa),
účastníci z minulých let – sleva 10%, takže cena je 3.510 Kč do 16. srpna a 3.780 Kč od 17. srpna.
PŘIHLÁŠKY A DOTAZY: helenabezdekova@gmail.com, tel. +420 604 965 493
Klidně na tuto událost POZVĚTE PŘÁTELE. Děkujeme! 🙂
PODMÍNKY ZRUŠENÍ ÚČASTI:
Do 14 dnů před konáním kurzu - storno poplatek činí 30%.
13-8 dní před kurzem - storno poplatek činí 40%.
7 dnů a méně před kurzem - storno poplatek činí 50%.
Účast lze jednou přeložit na jiný kurz nebo po dohodě převést na jiného účastníka či náhradníka.
------------------------------------
ESPAÑOL
PIEL DE FOCA, PIEL DEL ALMA - taller de desarrollo personal flamenco con CARLOS SEPÚLVEDA
En este curso vamos a navegar entre dos mares:
El salvajismo, el desenfreno y el sentimiento de tribu
a compás de BULERÍAS.
La liberación y el regreso a nuestra esencia
bailando el cuento “PIEL DE FOCA, PIEL DEL ALMA”
Nos basaremos en el relato y en las interpretaciones de Clarisa Pínkola Estés recogidos en su libro “Mujeres que corren con los lobos” para hacer un viaje musical y asimilar sus mensajes a través del cuerpo.
El taller es PARA MUJERES Y HOMBRES.
Si tienes experiencia con el flamenco o con baile en general, seguro que vas a disfrutar del taller. Si no, está bien, no se requiere conocimiento de baile flamenco, tampoco hay que saber bailar.
Vas a necesitar vestido cómodo y zapatos cerrados que rodean las pies bien. No hay que tener zapatos flamencos.
CARLOS SEPÚLVEDA es un psicólogo y bailaor flamenco de Sevilla. Ha creado su único método Autoestima Flamenca que enseña el baile flamenco de una manera creativa como una herramienta de desarrollo personal. Utiliza juegos, técnica flamenca, baile libre y dinámica grupal.
Más en www.autoestimaflamenca.es/ , www.aflamenca.cz
El taller será traducido del español al checo. (Si es necesario, podemos organizar también traducción al inglés para vuestros amigos que no entienden ni checo ni español.)
CUÁNDO: sábado 3 octubre 9:30-19, domingo 4 octubre 9:30-15
PRECIO:
3.900 CZK hasta 16 agosto en la cuenta 777 09 777 09/2010 (Fio banka)
4.200 CZK a partir del 17 agosto o en efectivo en el taller (solamente si el taller no está lleno).
Participantes de los talleres anteriores tienen descuento de 10%.
INSCRIPCIÓN Y PREGUNTAS: helenabezdekova@gmail.com, tlf. +420 604 965 493
Por favor, comparte este evento con tus amigos. Muchas gracias 🙂
CONDICIONES DE CANCELACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN:
Hasta 14 días antes del curso: la tarifa de cancelación es del 30%.
13-8 días antes del curso - el costo de cancelación es del 40%.
7 días o menos antes del curso: el costo de cancelación es del 50%.
La participación se puede transferir a otro curso o transferirse a otro participante o suplente.
----------------------------------------
ENGLISH
SEALSKIN, SOULSKIN - self-developmental flamenco dance workshop with CARLOS SEPÚLVEDA
In this course, we will navigate between two seas:
Savagery, wild abandon and a sense of belonging to a tribe
to the rhythm of BULERÍAS.
Liberation and a return to our essence
dancing the story “SEALSKIN, SOULSKIN”
We will draw on the narrative and interpretations of Clarissa Pinkola Estés, as set out in her book "Women Who Run with the Wolves", to embark on a musical journey and internalise her messages through the body.
The workshop is both FOR MEN AND WOMEN.
You don't need to know how to dance or to dance flamenco. If you do have experience with dance or flamenco, you will enjoy the workshop as well.
Please, take comfortable cloths, more or less firm, comfortable shoes that cover your heels and toes. Flamenco shoes are not needed.
CARLOS SEPÚLVEDA – psychologist and flamenco dancer from Sevilla. He has created a method Autoestima Flamenca that teaches flamenco dance in a creative way for self-developmental purposes. He uses flamenco technique, free dance, group dynamics and games in a playful way.
See www.autoestimaflamenca.es/ , www.aflamenca.cz for more information.
The workshop will be translated from Spanish to Czech. If needed, we will arrange also English translation.
WHEN: Saturday 3rd October 9:30-19, Sunday 4th October 9:30-15
PRICE:
3.900 CZK till 16th August to account 777 09 777 09/2010 (Fio banka)
4.200 CZK from 17th August or in cash (if there are free places only)
Participants from previous workshops – 10% discount.
REGISTRATION AND QUESTIONS: helenabezdekova@gmail.com, tel. +420 604 965 493
Please, invite your friends to this event. Thank you! 🙂
CONDITIONS OF CANCELLATION OF PARTICIPATION:
Up to 14 days before the course - the cancellation fee is 30%.
13-8 days before the course - the cancellation fee is 40%.
7 days or less before the course - the cancellation fee is 50%.
Participation can be transferred to another course or transferred to another participant or alternate.