This event has been ended!
Once Upon a Time in Ukraine | Prague Fringe
Event by: ProEnglish Theatre of Ukraine
Location: Divadlo Inspirace, Malostranské náměstí 258, Praha 1
Tickets: Get tickets
About event
Once Upon A Time in Ukraine | refugee stand-up dramedy
a story that desperately wants to be told, Ukrainian journey in retrospect. ONLY TWO SHOWS at Prague Fringe 2025
Storyline:
Four Ukrainians: Sasha, Masha, Dasha and Vitalina found themselves stuck in a place they can't get out of. They cannot remember what brought them there. Trying to understand what the place is they go down the memory lane, visiting the refugee train, small town in, let's say, Germany, Ukrainian city in the West of the country and more. Their memory always brings them back to where it's all started. The city at the Sea. And when they finally remember...
"Once Upon a Time in Ukraine" brings you a series of recognizable situations, moments that'll make you smile, chuckle, sigh or turn away. Moments you'll see yourself in. Moments you can't get out of. Or can you?..
based on real stories of Ukrainian refugees, served in a stand up comedy style (with bits and pieces of dramedy of course) with lots of interaction with the audience.
and yes! this is THAT famous show when they give the audience real beer straight from the stage)))
playwright: Alex Borovenskiy,
texts and stories: Nina Zakhozhenko, Alina Romashko, Oksana Kovaliova
actors:
Sasha - Kira Meshcherska
Dasha - Maryna Boyko
Masha - Vero Streltsova
Vitalina - Slava Krasowska
directed by Alex Borovenskiy
assistant director: Natalya Ponomaryova
music: Ihor Karmanov, Patty Shukla, Camille, Marlaine Maas, U2
poems: Maryna Ponomarenko, Kolya Kulinich, Azov Brigade
production of ProEnglish Theatre of Ukraine🔥
Once Upon a Time in Ukraine (two shows at Prague Fringe)
WHEN:
May 27 (Tue) 17:30
May 30 (Fri) 16:15
WHERE: Divadlo Inspirace (Prague, Malostranske n.13)
admission is 300CZK
https://www.praguefringe.com/programme/once-upon-a-time-in-ukraine/
==========================================
Once Upon a Time in Ukraine
вистава англійською мовою від ProEnglish Theatre of Ukraine з Києва. Два покази під час Prague Fringe
Опис:
Once Upon a Time in Ukraine | stand-up dramedy про українських біженців))
вистава англійською мовою
«Once Upon a Time in Ukraine» - це історія, що дуже хоче бути розказаною, українська подорож в ретроспективі.
Чотири українки: Саша, Маша, Даша та Віталіна опинилися в місці, з якого не можуть вибратися. Дівчата не можуть згадати, що їх сюди привело. Намагаючись зрозуміти, де вони, героїні відправляються у подорож своїми спогадами. Вони опиняються в евакуаційному потязі; маленькому містечку, скажімо, в Німеччині; українське місто на заході країни. Їх пам'ять вперто повертає їх до місця, де все почалося. Місто на Морі. І вони нарешті згадують...
"Одного Разу в Україні" показує життя українського біженця, що змусять тебе посміхнутися, хіхікнути, позіхнути або відвернутися. Моменти, в яких ти точно упізнаєш себе. Моменти, з яких ти не зможеш вибратися. Чи зможеш?...
Акторки:
Саша - Кіра Мещерська
Даша - Марина Бойко
Маша - Вероніка Стрельцова
Віталіна - Слава Красовська
Режисер: Алекс Боровенський
помічниця режисера: Наталка Пономарьова
музика: Ihor Karmanov, Patty Shukla, Camille, Marlaine Maas, U2
драматург: Алекс Боровенський
тексти: Ніна Захоженко, Аліна Ромашко, Оксана Ковальова
вірші: Марина Пономаренко, Коля Кулініч, бригада Azov Brigade
Once Upon a Time in Ukraine (два покази під час Prague Fringe)
КОЛИ:
27.05 (вт) 17:30
30.05 (пт) 16:15
ДЕ: Divadlo Inspirace (Prague, Malostranske n.13)
квитки: 300CZK
https://www.praguefringe.com/programme/once-upon-a-time-in-ukraine/
a story that desperately wants to be told, Ukrainian journey in retrospect. ONLY TWO SHOWS at Prague Fringe 2025
Storyline:
Four Ukrainians: Sasha, Masha, Dasha and Vitalina found themselves stuck in a place they can't get out of. They cannot remember what brought them there. Trying to understand what the place is they go down the memory lane, visiting the refugee train, small town in, let's say, Germany, Ukrainian city in the West of the country and more. Their memory always brings them back to where it's all started. The city at the Sea. And when they finally remember...
"Once Upon a Time in Ukraine" brings you a series of recognizable situations, moments that'll make you smile, chuckle, sigh or turn away. Moments you'll see yourself in. Moments you can't get out of. Or can you?..
based on real stories of Ukrainian refugees, served in a stand up comedy style (with bits and pieces of dramedy of course) with lots of interaction with the audience.
and yes! this is THAT famous show when they give the audience real beer straight from the stage)))
playwright: Alex Borovenskiy,
texts and stories: Nina Zakhozhenko, Alina Romashko, Oksana Kovaliova
actors:
Sasha - Kira Meshcherska
Dasha - Maryna Boyko
Masha - Vero Streltsova
Vitalina - Slava Krasowska
directed by Alex Borovenskiy
assistant director: Natalya Ponomaryova
music: Ihor Karmanov, Patty Shukla, Camille, Marlaine Maas, U2
poems: Maryna Ponomarenko, Kolya Kulinich, Azov Brigade
production of ProEnglish Theatre of Ukraine🔥
Once Upon a Time in Ukraine (two shows at Prague Fringe)
WHEN:
May 27 (Tue) 17:30
May 30 (Fri) 16:15
WHERE: Divadlo Inspirace (Prague, Malostranske n.13)
admission is 300CZK
https://www.praguefringe.com/programme/once-upon-a-time-in-ukraine/
==========================================
Once Upon a Time in Ukraine
вистава англійською мовою від ProEnglish Theatre of Ukraine з Києва. Два покази під час Prague Fringe
Опис:
Once Upon a Time in Ukraine | stand-up dramedy про українських біженців))
вистава англійською мовою
«Once Upon a Time in Ukraine» - це історія, що дуже хоче бути розказаною, українська подорож в ретроспективі.
Чотири українки: Саша, Маша, Даша та Віталіна опинилися в місці, з якого не можуть вибратися. Дівчата не можуть згадати, що їх сюди привело. Намагаючись зрозуміти, де вони, героїні відправляються у подорож своїми спогадами. Вони опиняються в евакуаційному потязі; маленькому містечку, скажімо, в Німеччині; українське місто на заході країни. Їх пам'ять вперто повертає їх до місця, де все почалося. Місто на Морі. І вони нарешті згадують...
"Одного Разу в Україні" показує життя українського біженця, що змусять тебе посміхнутися, хіхікнути, позіхнути або відвернутися. Моменти, в яких ти точно упізнаєш себе. Моменти, з яких ти не зможеш вибратися. Чи зможеш?...
Акторки:
Саша - Кіра Мещерська
Даша - Марина Бойко
Маша - Вероніка Стрельцова
Віталіна - Слава Красовська
Режисер: Алекс Боровенський
помічниця режисера: Наталка Пономарьова
музика: Ihor Karmanov, Patty Shukla, Camille, Marlaine Maas, U2
драматург: Алекс Боровенський
тексти: Ніна Захоженко, Аліна Ромашко, Оксана Ковальова
вірші: Марина Пономаренко, Коля Кулініч, бригада Azov Brigade
Once Upon a Time in Ukraine (два покази під час Prague Fringe)
КОЛИ:
27.05 (вт) 17:30
30.05 (пт) 16:15
ДЕ: Divadlo Inspirace (Prague, Malostranske n.13)
квитки: 300CZK
https://www.praguefringe.com/programme/once-upon-a-time-in-ukraine/