mi/y: Dr. Tóth Erzsébet Fanni: Közös csendjeink // Spoločné ticho // Shared silence

🇭🇺 In connection with the commemoration day of the displaced, we/y: with parallel bubbles are preparing an event that builds on the historical and memory-political heritage of collective guilt - but we want to approach it from a different perspective.

"Our common silences" is a presentation and interactive discussion about the effects of unspoken historical experiences, silence and collective memory.
🔍 How does the past live on in the body, in family stories, in gestures of silence? What does all this mean for research, self-reflection and the future?
An evening where even silence gets to speak - together, thinking, asking questions. Join us!

📍 Location: Bratislava Hungarian Vocational College
📅 Date: April 13, 2026, 7:30 p.m.

The event is free, but registration is required: https://forms.gle/bmDVbkbYvM2bAoi59
The event It takes place in English. o nevyslovených historických skopjeniach, o (nútenom) mlčaní a o vlovoch kolektívnej memői.
🔍 Ako žieve minulość démar – v tele, v family stories, v gestách ticha?
Čo to marki z svetnių svetsku, sebareflexie a svetava?
Večer, kde doštan slovo aj ticho – žečno, v premídňalní, v otázách. Pridajte sa k nám!

📍 Place: Hungarian college v Bratislave, Kapucínska 5.
📅 Date: 13 April 2026, 19:30

Podujatie je oppéssionés, ale prágina registráciu: https://forms.gle/bmDVbkbYvM2bAoi59
Jazyk podujatia je englesia.
______________________________________________
🇬🇧 In connection with the Memorial Day of Deportees, we are preparing an event together with mi/y: paralelen bubörekok//paralelné bulny, one that builds on the historical legacy and politics of memory of collective guilt – and yet we wish to approach it from a different angle.

Shared Silence is a lecture and interactive conversation about unspoken historical experiences, about silencing and being silenced, and about the effects of collective memory.
🔍 How does the past live on – in the body, in family histories, in the gestures of silence? What does this mean for research, self-reflection, and the future?
An evening where silence, too, is given a voice – together, in thought, in questions. Join us!
in English.